Pelosi, Hoyer bristle at talk of Cap-and-Trade