Pathological exaggerators caught on death threats: How 11 rude emails became a media blitz