New research finds carbon sinks ‘have been more than able to keep up with emissions’