Kyoto treaty is ‘failing the world’s poor’, say scientists