Heatstroke deaths quadruple in Japan after air conditioners switched off in line with government appeals to curb electricity usage to avoid power blackouts