‘Global warming is baloney’ signs spur battle between corporate Burger King and major franchise owner