Gleick may have run afoul of a new cyber-impersonation law in California