Fred Pearce: ‘CRU scientists are far from squeaky clean’ and sometimes downright ‘misleading’