Fake CIA agent helped craft sweeping environmental rules while at EPA