EPA: Staff-wide Che Guevara email an ‘inadvertent error’