Despite falling values, EU’s Emissions Trading Scheme declared a ‘success’