‘Cool, soggy June dampening spirits in Chicago…Little Leaguers all yearn for some warmth’