Climategate scientists ‘too secretive and may have broken Freedom of Information laws’