Climate scientists to be grilled by congressional investigators, but their e-mails are still off-limits