Carbon-trading market’s ‘legitimacy’ called into question as UN suspends clean-energy auditor