Call for climate court as poor nations demand $300 billion annual compensation fund from wealthy countries