Calif. voters can chill state global warming law