April so far sees ‘remarkably consistent cold across the entire US’