Airline passengers will have to pay for climate impacts under emission trading scheme