A Cancun Christmas Carol: ‘Old Kyoto was dead as Jacob Marley, which is to say, as dead as a door-nail’